Chân như ống đồng

Chỉ người có đôi chân to, thẳng, bắp chân nở như ống đồng; thường dùng để nhận xét hình thể, nhất là chân phụ nữ. So với dị bản dùng “ống sậy”, cách nói này nhấn vào vẻ chân thô, chắc, không thanh mảnh.

Refers to someone whose legs are thick, straight, and full-calved. It is used to comment on physical appearance, especially of women, with an emphasis on a sturdy, coarse shape rather than a slim, graceful one.